何必搞得这样复杂呢!不觉得累吗?

作者:千里草原贝加尔湖

…神造人原是正直,但他们寻出许多巧计。(传7:29)

班主任忽然紧忙召集学生就坐,说校长临时性决定要来听课,因此事先着重提醒一下:希望大家届时积极举手发言。

其中一位考虑很周到的同学站起来,对老师说:“老师,要是我们到时候回答不出您提的问题,那不是很难堪吗?”

老师想了一下,觉得有道理,就补充道:“那么,这样吧,到时候你们会答的同学举右手,不会答的举左手。请大家谨记,不要搞错了!”

【释经】

现代中文译本将此经文译作:“上帝造人原是很单纯的,但是他们把自己弄成这么复杂。”思高译本将“寻出许多巧计”译作“发明了许多诡计”。

这说明,人之所以活的很累,就是失去了原创的初衷,刻意制造多余面上的事,却浪费忽略更主要的事。要回到上帝起初的创造!

发表评论