求主同住 Abide with Me 经典歌曲简介欣赏

作者:千里草原贝加尔湖

我们若信耶稣死而复活了,那已经在耶稣里睡了的人,神也必将他与耶稣一同带来。(帖前4:14)

亨利·莱特是英国著名的宣教士,小的时候,担任船长的父亲不幸罹难,全家陷入了极度困境之中。

后来他虽然通过半工半读以优异的成绩完成了大学医学学业,却顺服神选择来到了一个偏僻穷困的渔村服侍,用爱来感化这些粗暴无知的渔民,一待就是25年。

长期劳累的工作、清贫的生活和潮湿的海洋气候使他患上了无药可治的肺结核。他知道自己的日子已经不多了,离世的前两周傍晚在海边散步,谱曲了著名的圣诗“求主同住”(特别推荐“天使之翼合唱团”的“求主同住”,意境深远)。

【释经】

只愿我们在世为主活着问心无愧,睡了(离世)之后等待主的再来,等待与亲人、圣徒相会,复活永远与主同住。

[附录]

Abide with Me 求主同住
<天使之翼合唱团>

Abide with me; fast falls the eventide
The darkness deepens, Lord with me abide
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me

Swift to its close ebbs out life’s little day
Earth’s joys grow dim, its glories pass away
Change and decay in all around I see
O Thou who changest not, abide with me

I fear no foe, with Thee at hand to bless
Ills have no weight, and tears no bitterness
Where is death’s Sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me

夕阳西沉, 求主与我同住;黑暗渐深, 求主与我同住;
求助无门, 安慰也无求处,恳求助人之神,与我同住。

渺小浮生, 飘向生涯尽处;欢娛好景, 转瞬都成过去;
变化无常, 环境何能留住?恳求不变之神, 与我同住。

有主降祥, 仇敌何需畏惧?泪不辛酸, 病痛也无足虑;
坟墓威权, 锋芒今天何处?我仍得胜, 主若与我同住。

发表评论